contoh kalimat stateless person
- Stateless person, people who are in legal immigration limbo and not technically allowed into any country.
Orang tanpa negara, orang yang telantar imigrasinya dan secara teknis tidak diizinkan masuk negara manapun. - In case visa is required, foreigners and stateless persons should obtain visa following the rules for visa application.
Untuk mendapatkan visa, baik pemohon visa imigran maupun bukan-imigran harus memenuhi persyaratan yang tercantum dalam Hukum dan Peraturan Imigrasi Amerika Serikat. - Because North Korea denied that he was a North Korean citizen, he may have been considered a stateless person.
Karena Korea Utara selama ini telah membantah bahwa Kang adalah seorang warga negara Korea Utara, dia mungkin telah dianggap kehilangan status kewarganegaraannya. - Besides the political prisoners already detained there, Gurs was then used to intern foreign Jews, stateless persons, Romani, homosexuals, and prostitutes.
Selain para tahanan politik yang sudah ditahan di sana, Gurs kemudian digunakan untuk menginternir orang-orang Yahudi asing, orang-orang tanpa kewarganegaraan, Romani, homoseksual, dan pelacur. - Among the initiatives he introduced was the "Nansen passport" for stateless persons, a certificate that used to be recognised by more than 50 countries.
Salah satu inisiatif yang ia perkenalkan adalah "paspor Nansen" bagi orang-orang tak bernegara, sebuah sertifikat yang diakui oleh lebih dari 50 negara. - In international law, a stateless person is someone who is "not considered as a national by any state under the operation of its law".
Orang yang tak bernegara secara de jure terkadang merupakan orang yang "tidak dianggap sebagai seorang warga negara oleh suatu negara dibawah operasi hukumnya". - Works by foreign or stateless persons made under an agreement between China and their own country, or under an international treaty to which both countries are parties.
Berfungsi dengan asing atau tanpa orang-orang yang dibuat di bawah perjanjian antara China dan negara mereka sendiri, atau bawah suatu perjanjian internasional untuk yang kedua-dua negara pihak. - Highly skilled stateless persons and members of their families are exempt from this obligation. This is regulated by the law "On the Legal Status of Foreigners in the Russian Federation."
Orang-orang tanpa kewarganegaraan yang sangat terampil dan anggota keluarga mereka dikecualikan dari kewajiban ini. Hal ini diatur oleh undang-undang "Tentang Status Hukum Orang Asing di Federasi Rusia." - To overcome this, Nansen devised a document that became known as the "Nansen passport", a form of identity for stateless persons that was in time recognised by more than 50 governments, and which allowed refugees to cross borders legally.
Sehingga, Nansen mengeluarkan sebuah dokumen yang kemudian dikenal sebagai "paspor Nansen", sebuah bentuk identitas untuk orang-orang tak bernegara yang pada masa itu diakui oleh lebih dari 50 pemerintahan, dan membolehkan para pengungsi melintasi perbatasan secara sah. - This is the same for us when we help refugees, people displaced within their country by conflict, or stateless persons, I know many people, when they are confronted by overwhelming suffering, they feel powerless and they stop there.
Ini hal yang sama bagi kita ketika kita membantu pengungsi, pengungsi dinegeri sendiri akibat konflik atau orang tanpa kewarganegaraan, Saya tahu banyak orang, ketika mereka dihadapkan oleh penderitaan yang luar biasa, mereka merasa tidak berdaya dan mereka berhenti di situ.